(English) Rural programmes

田園のプログラム

ここでは、団体旅行者または個人旅行者向けのツアーに組み込むことができる田舎の体験型プログラムをご紹介します。この短期プログラムには、寄り道型プログラムと半日・1日プログラムがあります。基本的な旅行プランを変更することなく、スケジュールの時間調節として利用できますし、追加オプションとしてもご利用できます。田舎のホテルでの宿泊付き、または宿泊なしの半日・1日プログラムは、特に郊外での体験に興味をお持ちの個人旅行者の方にお勧めです。それぞれの旅行パッケージには様々なプログラムやアクティビティーが含まれています。

各プログラムの説明では、それぞれの特徴やユニークさを理解してもらえるように詳しく説明しています。プログラムの説明は次の三つの部分に分かれています。

—基本情報では、旅行主催者様の旅行プランにここで提案するプログラムをどのように組み込めるのかが分かるように、プログラム所要時間や移動距離等の基本的な情報について説明しています。

—イントロダクションでは、各プログラムで楽しめるユニークな経験や特徴的な部分について説明しています。

—プログラムの旅程では、全プログラム・パッケージの活動を1つずつ説明しています。

フィンランド

シウンティオの自然と歴史 — カヌー、サイクリング、マナーハウス(Nature & History in Siuntio – Canoeing, Cycling and a Private Manor House)