DESIGN AND MYTHOLOGY IN THE FINNISH COUNTRYSIDE
フィンランドの田園地帯におけるデザインと神話
https://www.fiskarsvillage.fi/en/
GENERAL INFORMATION
パッケージタイプ： 終日プログラム
シーズン： 5月～9月
対象：グループ（最少5名～最大10名）
含まれるサービス：ガイドサービスHelsinki-Siuntio-Fiskars Village-Helsinki、プログラムへの参加
コーヒーまたは紅茶、ベリーパイ、地元のランチ、小さなお土産
プログラムの所要時間：9時間
移動の種類：個人手配／貸切バス
ロケーション
住所： Fiskarsintie, 10470 Fiskars Village
距離：Helsinkiから87km
ホスト：ガイド Virve Haahti、フォークミュージシャンUlla Hillebrandt & 彫刻家 Jenni Tieaho、陶芸家Karin Widnäs
連絡先：
T： +358 (0) 20 439 2099
E-mail：fiskarsvillage@fiskars.com
フィンランドはデザインの分野でもとても有名です。このツアーでは、アートやデザインの愛好家、美食家から、ユニークで雰囲気のある歴史的な村を楽しむ全ての人々が訪れます。シウンティオ（Siuntio）にある彫刻家であり環境アーティストでもある彼女のスタジオは、農場や地元の田舎の生活に囲まれた美しい田園地帯にあります。フィスカルス村はラーセポリ（Raasepori）の町の外にある古い村の歴史的な環境の中にあります。
このツアーはフィンランドガイド協会によって承認され、公式でプロの観光ガイドであるヴィルヴェ・ハーフティ（Ms. Virve Haahti）が主催しています。彼女はヨーロッパのいくつかの国と母国フィンランドで旅行や観光ビジネスに長年携わってきました。
ツアーでは、自然とフィンランドの伝統的な価値観に基づいて、芸術と音楽を実践している田舎に住む地元の人々を訪問し、現代における田舎のライフスタイルを紹介します。
09:00 ヘルシンキを出発。ガイドのヴィルベとヘルシンキを出発します。 www.virvehaahti.com
~10:00田園生活を見学。彫刻家で環境アーティストのイェンニ（Jenni Tieaho）とミュージシャンのウッラ（Ulla Hillebrandt）に会います。ここで地元のコーヒーまたは紅茶、ブルーベリーパイをいただきます。
イェンニ・ティエアホ（Jenni Tieaho）のアートは、彫刻、インスタレーション、環境アートで構成されています。彼女の作品の中核は柳や樺皮、様々な植物の一部の天然資源とそれを強化する鋼です。インスピレーションはフィンランドの神話と林業の寓話からきています。ジェニーは荒野にいることを最も快適に感じ、彼女にとって自然とは第二の国籍であり第二言語のようなものです。https://jennitieaho.fi .
フォークミュージシャンのウッラ（Ulla）は歌手であり、古楽器奏者であり、バイオリン奏者兼フォークダンサーでもあります。ウッラの両親と祖父母は彼女をフィンランド民族の伝統へと導きました。彼女のルーツは森と田舎の伝統が今なお強く生きているフィンランド北部にあります。彼女のパフォーマンスでは広くフィンランド南部民族の伝統も使われています。ウッラはフィンランドの自然と森林療法に囲まれながら成長するなかで、彼女の自然へのルーツを見つけました。彼女は活動期間中にフィンランドの森の神秘的な世界を深く掘り下げました。彼女の専門分野の１つはカレワラのフィンランド叙事詩です。その神話やおとぎ話は彼女が伝統的な詩やメロディー、リズムを使用する様々なパフォーマンスで見つけることができます。 www.ulla.fi
11:15フィスカルス村（Fiskars Village）へ出発。
12:15 – 13:15 地元でランチを食べる。フィスカルの“Wärdshus Restaurant” : 手工芸品、季節の料理とフィンライド最古の宿。www.wardshus.fi
13:30 – 14:30 田園生活を見学。 KWUM陶芸ミュージアム＆ギャラリーへの訪問と、陶芸家のカリン（Karin Widnäs）に会います。博物館の建築物は木材と陶器の要素を組み合わせてできており、カリン自身のコレクションを主に含む常設展示品に加えて、博物館では国内外の作品の内容を変更しながら展示を行っています。www.kwum.fi
14:30-16:30 自由時間。ショッピングや村の散策など。 www.fiskarsvillage.fi
16:30 ヘルシンキへ出発。オプショナル：フィスカル村のHotel Tegelに宿泊。ホテルは美しいフィスカル村の中心部に位置し、川沿いにあります。
https://www.tegel.fi/hotel-tegel-fiskars-home.html
18:00 ヘルシンキに到着。
