(EN) ESTONIA nature and smallfarming

自然と、小さなファーム サスティナブルな暮らし
Nature and smallfarming – the sustainable way of living

GENERAL INFORMATION
パッケージタイプ: 1.5日プログラム
シーズン: 5月〜10月
対象: 個人 / グループ(最小10名、最大30名) 含まれるサービス: ガイドツアー+宿泊2泊+食事+入場料 プログラムの所要時間: 1.5日

公共交通機関: バスでTallinn バス ステーションから Põlvaバス 停へ移動 (Tallinn – Tartu – Põlva – Võru 行き)。Pesa hotelまで徒歩(6分 / 500m)

LOCATION

住所: 距 離 :
Uus 5, 63308 Põlva, Põlvamaa, Estonia
Tallinnから 225 km,Tartuから 50 km, Riga(Latvia)から255 km

ウェブサイト: www.kagureis.ee

エストニア南東部にあるプルヴァ(Põlva)は環境に配慮した地域です。宿泊先のペサ ホテル (Pesa)は、環境活動を行っている宿泊施設の証 である”Green Key label”を取得しています。プロ グラムで訪れる小さなファームでは、小規模事業 者がどのように高品質なサービスと製品を提供し、管理しているのか知ることが出来ます。

1日目

• 午後もしくは夕方にペサ ホテルに到着。チ ェックイン後、夕食の前か後にミニ スパを ご利用出来ます。

• ホテルのレストランで夕食。夕食前に、地元 のシードルやジュースなどドリンクのテイスティングがあります。夕食中または食後にセトレーロ(Seto leelo)の文化プログラムを行 います。(所要時間:2時間)

• ペサ ホテル宿泊(ツインルーム)。翌朝、ホ テルのレストランで朝食を取ります。

2日目

• タエヴァスコヤ(Taevaskoja)エリアで、ショ ートハイキングまたはガイドと散策。(所要時間:2時間)

• 地元にあるアンドレ ファーム(Andre Farm)を訪問。ファームのチーズは、エストニア国内や海外で数々の賞を受賞しています。ゲストは、チーズ作りの工程を見学したり、お土産を買ったり、チーズの試食や牛の餌やりを体験できます。(所要時間:1.5時間)

• 昼食はペサ ホテルまたは別の場所で食べます。(所要時間:45分)

• ミッコ ファーム(Mikko)またはパルサルファーム(Palusalu)の庭園を訪れます。両ファームの庭園は、イギリス式で様々な風景や美しい景色が楽しめます。(所要時間:1.5時間)

• 少人数グループは、Wieraキャンドル工房を訪問。自然の中にあるこの工房では、木製の芯で出来たキャンドルを作っています。(所要時間:2.5時間)

• 大人数グループは、スヴァハッヴァ(Süva-havva)ネイチャー ガーデンを訪問。博物館か庭園、もしくはウール工場見学から選択します。庭園ではハーブや有機栽培について学べ、ウール工場では製造工程や医療用のウール製品を購入することが出来ます。(所要時間:2.5時間)

•ペサ ホテルで、音楽を聴きながら夕食。

•ペサ ホテル宿泊。翌朝、ホテルのレストランで朝食を取ります。

•• ツアーは、セト地方(Setomaa)かヴォル地方(Võromaa)まで続けることが出来ます。両地方とも、ホテルから30から40kmの場所にあります。